Semana 5

 Democracia: En la democracia el ciudadano no está obligado a obedecer a cualquiera; o si obedece, es a condición de mandar él a su vez; y he aquí cómo en este sistema se concilia la libertad con la igualdad.
Democracy: In democracy the citizen is not obliged to obey anyone; or if he obeys, it is on condition that he in turn command; and here is how in this system freedom is reconciled with equality.
Fuente: García,G. (2011 Noviembre) Utopía y democracia, en Aristóteles, el padre de la ciencia, Historia National Geographic, nº 95

Formación de la Agenda: Es el proceso a través del cual ciertos problemas o cuestiones llegan a llamar la atención seria y activa del gobierno como posibles asuntos de política pública.
Formation of the Agenda: It is the process through which certain problems or issues come to attract the serious and active attention of the government as possible public politic issues.
Fuente: Elder y Cobb, (1984), Recuperado de: https://polpublicas.files.wordpress.com/2014/01/elder_y_cobb-formacion-de-la-agenda.pdf

Política Pública: en suma: a) el diseño de una acción colectiva intencional, b) el curso que efectivamente toma la acción como resultado de las muchas decisiones e interacciones que comporta y, en consecuencia, c) los hechos reales que la acción colectiva produce.
Public Politics: in short: a) the design of an intentional collective action, b) the course that the action actually takes as a result of the many decisions and interactions that it entails and, consequently, c) the actual events that the collective action produces.
Fuente: Aguilar Villanueva, Luis. (1994) Estudio introductorio, en Aguilar Villanueva, L. (ed.) Problemas públicos y agenda de gobierno, México, Editorial Miguel Ángel Porrúa. 

Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

Semana 15

Discusión pública:   forma de argumentación en la que los participantes proponen y alegan referente a situaciones de interés público y en la cual interviene una muestra de la ciudadanía participante y los órganos de gobierno involucrados. Public discussion:   form of argumentation in which the participants propose and allege regarding situations of public interest and in which a sample of the participating citizens and the government bodies involved intervene. Fuente:  Aguilar, L. (1997) Evidencia, argumentación y persuasión  en la formulación de políticas. México, Fondo de Cultura Económica.  Financiamiento público:   Acción mediante la cuál el Gobierno o alguna institución u organización aportan recursos para la adquisición de bienes, servicios o soluciones de problemas de interés social. Public financing:   Action through which the Government or an institution or organization contributes resources for the acquisition of goods, services or solutions ...
Leer más

Semana 4

  Cohesión:  Las relaciones conectivas de significación que se dan entre sí en la estructura de un texto, que permiten definirlo como tal, diferenciar entre una producción textual de otra que no lo es. Cohesion:  The connection relationships of meaning that occur with each other in the structure of a text, which allow defining it as such, differentiating between a textual production from another that is not. Fuente:  Halliday, M. y Hassan, R. (1976). Cohesion in English. London: Longman. Frívolo: es aquello que  insustancial o ligero . Este adjetivo, que proviene del latín  frivŏlus , permite calificar a ciertos espectáculos, publicaciones, textos y canciones, donde predomina lo  sensual  y la forma en lugar del contenido. También se califica como frívolas a las  personas  que adoptan conductas ligeras y  superficiales . frivolous: it is that which is insubstantial or light. This adjective, which comes from the Latin frivŏlus, allo...
Leer más

Semana 12

Comunicación Gubernamental: Es un tipo de comunicación organizasa, dirigida y producida, de modo sistemático y no sistemático, por la conducción ejecutiva de un gobierno que tiene la responsabilidad de utilizar y controlar el aparato del Estado. La comunicación gubernamental es uno de los medios más directos, entre otros, para alcanzar consensos. Government Communication: It is a type of communication organized, directed and produced, in a systematic and unsystematic way, by the executive leadership of a government that has the responsibility of using and controlling the State apparatus. Government communication is one of the most direct means, among others, to reach consensus. Fuente: Elizalde, L. H. La comunicación gubernamental: Problemas y soluciones estrategicas. Consultado en:  https://comunicandoparaeldesarrollo.files.wordpress.com/2015/04/5-la_comunicacion_gubernamental_1.pdf Prebenda:   Empleo o encargo en el que se gana mucho dinero y se trabaja poco. Prebend: ...
Leer más